Image sharing with private links, like Imgur.
The same upload-and-share workflow on your own domain: drop in images, get a link, and resize or convert the image through that link. It adds what ImgBB does not: links private by default, passwords, expiry dates, revoking and collections. Images are served from your one server, so very busy embeds depend on the server's size.