Watcharr imports your Trakt history from your Trakt username. Make your Trakt profile public for the import, then switch it back. Back up Watcharr first if you already have entries, because an import is not easy to undo. Create your Watcharr account right after setup so it becomes the admin, run the import from the import page, and check a few titles. If you watch on Jellyfin or Plex, sign in with that account to keep syncing what you watch. Then invite the rest of the household.
For Ryot, request a data export in Trakt's settings and download the ZIP file without unpacking it. Ryot needs a free TMDB token to look up films and shows, so add one first. Then open Ryot's import page, choose Trakt, then Export ZIP, and upload the file: your watched history, ratings, watchlist, favourites, custom lists and comments come across. To keep tracking without pressing a button, connect Jellyfin, Plex, Emby or Kodi in Ryot's integrations.
With Yamtrack, open its import page and choose Trakt: a public profile imports by username, and a private one needs a Trakt OAuth app that you create first. The import can repeat on a schedule, so Yamtrack keeps up while you still use Trakt. Then connect Jellyfin, Plex or Emby so new viewing is logged on its own.
Movary imports your Trakt history and ratings once, not as an ongoing sync, and only films come across, since it does not track shows. Create the admin account on the first visit and add a free TMDB key so Movary can look up films. For the import, make your Trakt profile public for a while and create a free Trakt API client ID, then run it from Movary's settings. Connect Plex, Jellyfin, Emby or Kodi so new films are logged on their own.